Potential Immigration Reform?

Today multiple news sources across the United States reported that the Biden Administration and the Hill Democrats are expected to release an Immigration Reform Bill later this week entitled the “U.S. Citizenship Act of 2021.”  The U.S. Citizenship Act of 2021 is supposed to reflect the immigration priorities that President Joe Biden unveiled on his first day in office such as an earned pathway to citizenship for 11 million undocumented immigrants; an expansion of the refugee resettlement program, and to deploy more technology to the Southern border.  It is rumored that there are additional protections being considered in the Immigration […]

Requisitos del CDC para Viajes Internacionales y Regresos a EEUU

Para reducir la introducción y propagación de las nuevas variantes del SARS-CoV-2, los CDC emitieron una orden que comenzó a regir el 26 de enero del 2021. Exige que todos los pasajeros provenientes del extranjero que llegan a los EE. UU. en avión se realicen una prueba de detección del COVID-19 no más de 3 días antes de su vuelo y presenten una constancia de una prueba con resultado negativo o una documentación que demuestre su recuperación del COVID-19 a la aerolínea antes de abordar al avión.  Para mas información sobre estos requisitos, por favor vaya al siguiente sitio: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-air-travel.html  

CDC Guidelines for International Travel and Return to the USA

Please note: the Center for Disease Control and Prevention issued an order effective January 26, 2021 requiring all AIR passengers arriving to the USA from a foreign country to get tested for COVID-19 no more than 3 days before their flight departs and to provide proof of the negative result or documentation of having recovered from COVID-19 to the airline before boarding the flight.  For more information please click on the following link:  https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-air-travel.html